В нашем мире много разных языков, и порой, когда слышишь незнакомую иностранную речь, возникают забавные ассоциации. Пользователь Reddit опубликовал видео, на котором ведущий казахского телевидения произносит текст на родном языке. Для тех, кто не знает казахского, эта речь показалась очень весёлой и напомнила звук мотора, который заводят на морозе. Некоторые комментаторы не верили, что ведущий говорит что-то серьёзное, и позвали на помощь носителей языка. Те сразу прояснили ситуацию и от души посмеялись.
Казахский ведущий произносит текст на родном языке, а пользователям сети это напоминает звук заводящегося мотора
Комментаторы не смогли сдержать эмоций и не отпустить несколько шуточек
Похоже, он выставляет на аукцион смешные слова
Он на самом деле что-то говорит?! Мне нравится! Это было весело!
Попытка произнести название товара в икее.
Я показала это своему мужу, и он сказал: «Он просто разогревается». Это заставило меня истерически рассмеяться, когда я представила, как он стоит на улице и разогревается как машина. Но потом я поняла, что он имел в виду то, что ведущий разогревает свои голосовые связки. Всё равно смешно.
Кто-то представил диалог казаха и его машины
Казах: пытается завести свою машину зимой.
Автомобиль: шумит.
Казах: «Что ты только что сказал о моей маме?»
Некоторые не смогли остановиться и послушали ведущего несколько раз
Во второй раз, когда я смотрел его, смеялся как миньон.
Были и те, кто до последнего не верил в серьёзность этих слов
Я отказываюсь верить, что он на самом деле что-то говорит.
Ещё один пользователь услышал звук мотора и пошутил, что понимает незнакомый язык
Привет. Я свободно говорю на нём. Последнее предложение, которое он произносит…“именно так звучит дизельный двигатель при запуске на холоде”.
В диалог вступили носители языка, которые прояснили ситуацию и тоже повеселились
Он разогревается, говоря скороговорки. Источник: я носитель языка.
Я из Казахстана. Хотел обидеться. Видео на самом деле смешное.
На самом деле оказалось, что ведущий просто разогревал голосовые связки перед выходом в эфир. В этом ему помогали казахские скороговорки, которые так понравились пользователям сети. Наверное, на любом языке скороговорки будут звучать как весёлый набор звуков, тем более когда их произносят так быстро. Это прекрасный способ усовершенствовать дикцию и поднять настроение себе и окружающим.
