Сколько раз я слышала такие слова от людей старше шестидесяти. Возможно они привыкли так разговаривать с самого детства и их родители так говорили. Это для них скорее всего норма. Но когда слышишь как употребляют такие «неправильные» слова еще достаточно молодые люди, для меня это вообще странно.
И не только употребляют их в разговоре, но и пишут так же. Вчера в очереди на кассе в магазине услышала такое:
-«У меня на прошлой неделе в калидоре электрик резетки менял. Отдала всего полторы тысячи…»
Меня вот эти слова вообще всегда сбивают с толку. «Резетка, калидор»! Не бывает таких слов! Это так резануло по ушам. Я невольно обернулась посмотреть, кто такие слова еще употребляет.
Две довольно еще молодые женщины, на вид тридцать пять-сорок лет. Одеты прилично, макияж и всё такое…
У меня сразу мысль: «Это прикол, или ты на самом деле так разговариваешь?» Не могут молодые люди так разговаривать! Это не правильно! А потом подумала, я ведь сколько раз такое слышала на улице, и у себя на работе.
Мало того слышала, я еще и видела, как одна женщина даже пишет, как говорит.
Я даже видела эту записку. Дословно не помню, но примерно так: «Таня (калидор)-1920 рублей за э.й.в.о.н.»
Просто У нас одна коллега занимается продажей э.й.в.о.н, а Таня (калидор)-это уборщица на коридоре в вечерне время, которая что-то у нее заказала и которой нет еще сорокА лет.
Про «резетки» тоже много раз слышала. И так разговаривают молодые! Я в ш.0.к.е конечно! А это вот-«гаманок»-это вообще что? Я конечно в курсе, что гаманок-это кошелек, но зачем современные люди так говорят? Моя бабушка так разговаривала. Может я что-то не понимаю?
И вообще сейчас даже со своими детьми мамочки так общаются, что уши в трубочки сворачиваются:
Калидор-коридор
Резетка-розетка
Гаманок-кошелек
ПошлИте-пойдем
Ляжте-ложитесь
Одёвывайся-одевайся
Здеся-здесь
Тама-там
СобИрывайся-собирайся
И много-много подобных слов. И люди действительно так разговаривают, причем довольно молодые.
Про новомодные, типа: Румяшки, беременяшка, и т.п. я вообще молчу.
Вы употребляете такие слова в своей разговорной речи?
