Однажды мы столкнулись с неприятной крайностью. Прогуливались с дочкой Светой вечерком по нашему деревенскому «проспекту» вдоль леса, со своими двумя песиками (чихуа и йорком). Идёт нам навстречу молодая мама с девочкой лет четырех, которая радостно подбежала к нашим собакам.
А надо сказать, что йорик-то готов знакомиться с любым заинтересованным лицом, а вот чих — нет.
Он у нас очень миниатюрный и поэтому к миру относится с большой настороженностью: сначала присматривается, принюхивается и знакомится, в смысле дает себя погладить, лишь в 10% случаев, т.е. — далеко не каждый может удосужиться столь высокой чести ☺
По каким уж он «собачьим» параметрам выбирает людей, от которых не шарахается — одному лишь собачьему Богу известно))
При этом он — прелестный лисенок и девочке, естественно, хотелось погладить и его тоже. Но он шарахнулся от малышки и спрятался у меня за спиной. Девочка опешила…
— Тётя! Почему эта рыженькая собачка ко мне не подходит?
— Как тебя зовут, милая? — спросила я.
— Аделаида…
И я (не желая ничего дурного) продолжила:
— Пёсика зовут Фантик, ты, Делечка, присядь на корточки, протяни осторожно вперед руку и позови его тихонько. Тогда он к тебе подойдет.
И вдруг мама девочки, все это время стоявшая рядом, очень резко сказала:
— Вы что такое говорите! Она не Деля, она — Аделаида и не нужно ребенка приучать к собачьим кличкам.
Я от неожиданности растерялась и не нашла, что ответить. Но тут подключилась моя дочка. Свете 12 лет, она у меня бойкая:
— Как же вы свою дочку дома зовете?
Получила в ответ гордое:
— Так и зовем — Аделаида. И никак не Делечка! Это как собачья кличка звучит! Не смейте называть моего ребёнка собачьей кличкой!
Женщина грубо схватила Аделаиду за руку, демонстративно скривила губы и гордо удалилась.
— Извините… — прошептала я вслед
— Мама! Ты за что извиняешься? — возмутилась моя Светланка.
— Да неудобно как-то вышло. Невзначай людей обидела. Ты видела, девочка плакала, когда мать её за руку тащила? Вот ведь незадача…
— Не расстраивайся, мама! — В глазах Светланки заиграли весёлые огоньки, — я бы тоже плакала, если бы ты дала мне такое имя — Аделаида.
Мы потом долго обсуждали, по каким причинам родители так решили назвать ребёнка, насколько это правильно и, главное, зачем? Если не хотят использовать уменьшительно-ласкательное…
Даже в интернете поискала значение этого имени. Оно очень редкое, оказывается:
И хотя мама Аделаиды со стильной стрижкой, в открытом сарафане и с ярким маникюром не показалась особо ортодоксальной, единственной рабочей версией осталась глубокая воцерковленность, которая сокращения от имен не приветствует. Правда, на соседней улице у нас живут местный батюшка с матушкой, с 5 детьми и за ним такой суровости не замечено.