Этот снимок сделан в далеком 1965 году фотокорреспондентом «Литературной газеты» Виктором Ахломовым. Фотокор тогда сам не ожидал, что этот милый, но на первый взгляд, обычный снимок, так покорит мир. И, тем не менее, эта фотография вошла в историю.
Ахломов увидел этого папашу недалеко от редакции газеты и почему-то вдруг решил щелкнуть его, как будто что-то зацепило. Потом принес снимок в редакцию, все заулыбались и начали сочинять подпись под фотографию. А редактор отдела юмора и сатиры предложил провести конкурс среди читателей на самую лучшую подпись с призом.
Так получилось, что фотография попала в британское издание «Санди таймс» и там сообщили читателям о конкурсе в СССР. Британцы загорелись идеей тоже посостязаться с русскими в на самый лучшую подпись.
Ахломов вспоминал, что в редакцию приходили тысячи писем со всего света с вариантами подписи! Очень трудно было выбирать, но все же выбрали пять лучших вариантов. Английская подпись гласила: «Я купил их в магазине. Итальянская звучала так: «Пока Петруччо делает опыты» (Петруччо — ученый, который пытался делать людей в пробирке). Чешская подпись: «Плевать мне на Мальтуса» (Мальтус — — экономист, который утверждал, что неограниченный рост населения приведет к голоду). И все же победила подпись советской гражданки: «С таким мужем — хоть на край света».
Так кто же этот отец, ставший известным буквально за один день? Принялись его искать. Искали в Москве, но безрезультатно. А нашли вот как. Издательство «Планета» выпустило это фото миллионным тиражом и вскоре на Новый год из города Амурска Хабаровской области Ахломов получил открытку: » Виктор, спасибо за фотографию, на ней начальник нашей геологоразведочной партии Борис Эммануилович».
Борис Эммануилович Зальцман окончил геологоразведочный институт и уехал по распределению на Дальний Восток. Там он познакомился с девушкой Тамарой, женился и вскоре в семье родилось двое очаровательных малышей. Снимок был сделан когда пара приезжала в гости в Москву к родителям Бориса, жившим на Арбате.
